Hebrews 3:7 Therefore, as the holy spirit says, Today, if you should hearken to his voice,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore, G2531 as G3004 [⁴says G3588 ¹the G4151 ³spirit G3588 G39 ²holy], G4594 Today, G1437 if G3588 G5456 [²his voice G1473 G191 ¹you should hearken to],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1352 διό G2531 καθώς G3004 λέγει G3588 το G4151 πνεύμα G3588 το G39 άγιον G4594 σήμερον G1437 εάν G3588 της G5456 φωνής αυτού G1473 G191 ακούσητε

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ διο καθως λεγει το πνευμα το αγιον σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1352 CONJ διο G2531 ADV καθως G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει G3588 T-NSN το G4151 N-NSN πνευμα G3588 T-NSN το G40 A-NSN αγιον G4594 ADV σημερον G1437 COND εαν G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G846 P-GSM αυτου G191 [G5661] V-AAS-2P ακουσητε

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G1352 CONJ Διό, G2531 ADV καθὼς G3004 V-PAI-3S λέγει G3588 T-NSN τὸ G4151 N-NSN πνεῦμα G3588 T-NSN τὸ G40 A-NSN ἅγιον, G4594 ADV σήμερον G1437 COND ἐὰν G3588 T-GSF τῆς G5456 N-GSF φωνῆς G846 P-GSM αὐτοῦ G191 V-AAS-2P ἀκούσητε,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷
Διό, καθὼς λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε,

TR⁽ⁱ⁾

7 G1352 CONJ διο G2531 ADV καθως G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G3588 T-NSN το G4151 N-NSN πνευμα G3588 T-NSN το G40 A-NSN αγιον G4594 ADV σημερον G1437 COND εαν G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G846 P-GSM αυτου G191 (G5661) V-AAS-2P ακουσητε

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ Διό, καθὼς λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε,

RP⁽ⁱ⁾

7 G1352CONJδιοG2531ADVκαθωvG3004 [G5719]V-PAI-3SλεγειG3588T-NSNτοG4151N-NSNπνευμαG3588T-NSNτοG40A-NSNαγιονG4594ADVσημερονG1437CONDεανG3588T-GSFτηvG5456N-GSFφωνηvG846P-GSMαυτουG191 [G5661]V-AAS-2Pακουσητε

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Διό, καθὼς λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε,

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ διο καθως λεγει το πνευμα το αγιον σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G1352 διο Wherefore, G2531 καθως Even As G3004 (G5719) λεγει Says. G3588 το The G4151 πνευμα Spirit G3588 το The G40 αγιον Holy, G4594 σημερον Today G1437 εαν If G3588 της G5456 φωνης G846 αυτου His Voice G191 (G5661) ακουσητε Ye Will Hear,

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G1352 CONJ διο Therefore G2531 ADV καθως As G3588 T-NSN το The G40 A-NSN αγιον Holy G3588 T-NSN το The G4151 N-NSN πνευμα Spirit G3004 V-PAI-3S λεγει Says G4594 ADV σημερον Today G1437 COND εαν If G191 V-AAS-2P ακουσητε Ye Hear G3588 T-GSF της Tha G5456 N-GSF φωνης Voice G846 P-GSM αυτου Of Him

new⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore G2531 (as G3588 the G40 Holy G3588 the G4151 Spirit G3004 [G5719] saith, G4594 To day G1437 if G191 [G5661] ye will hear G846 his G5456 voice,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus hodie si vocem eius audieritis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ { Quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus: Hodie si vocem ejus audieritis,}

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfor as the Hooli Goost seith, To dai, if ye han herd his vois, nyle ye hardne youre hertis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore as the holy goost sayth: to daye if ye shall heare his voyce

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore, as ye holy goost sayeth: Todaye yf ye shal heare his voyce,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the holy ghost saith, "Today if ye shall hear his voice,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore as the holy ghoste sayeth, to daye yf ye shal heare his voice,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore (as the holy goost sayth:) to daye yf ye wyll heare hys voyce,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the holy Ghost sayth, To day if ye shall heare his voyce,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore, as the holy ghost saith: Today yf ye wyll heare his voyce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Wherefore G2531 (as G40 the Holy G4151 Ghost G3004 saith [G5719] G4594 , To day G1437 if G191 ye will hear [G5661] G846 his G5456 voice,

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore as the holy spirit saith, "since to-day you hear his voice,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore (as the Holy Ghost saith) To day,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the holy Ghost saith, "To-day if ye will hear his voice,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore as the Holy Spirit saith, "Today since you have heard his voice,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore (as the Holy Spirit saith, To-day if ye will hear his voice,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore G2531 (as G40 the Holy G4151 Spirit G3004 [G5719] saith G4594 , To day G1437 if G191 [G5661] ye will hear G846 his G5456 voice,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Spirit says, "Today, if you will hear his voice,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore the Spirit of Holiness hath said, To-day if ye will hear his voice,

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ Because the Holy Spirit hath said: To-day, if ye will hear his voice,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(1:5) Wherefore, as the Holy Spirit says, To-day if you will hear his voice,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as says the spirit the holy: To-day, if the voice of him you will hear,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Spirit says: To-day, if ye will hear his voice,

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Spirit says: To-day, if you will hear his voice,

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Spirit saith: "Today, if ye hear his voice,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, (as the Holy Spirit saith, `To-day, if His voice ye may hear—

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore (as the Holy Spirit says, If to day ye hear his voice,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, even as the Holy Ghost saith, Today if ye shall hear his voice,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, even as the Holy Spirit saith,
To-day if ye shall hear his voice,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Wherefore, G2531 even as G4151 the G40 Holy G4151 Spirit G3004 saith, G4594 To-day G1437 if G191 ye shall hear G846 his G5456 voice,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore,––according as saith the Holy Spirit––Today, if, unto his voice ye would hearken, do not

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says-- 'If to-day you hear God's voice,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore as the Holy Spirit says, This day if you hear his voice,

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ For this reason--as the Holy Spirit warns us, "TO-DAY, IF YOU HEAR HIS VOICE,

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Spirit saith, "To-day, if ye hear His voice,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the holy Spirit says, To-day, when you hear his voice,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the holy Spirit says, "If you hear his voice today,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, as the Holy Spirit says, "To-day if you will hear his voice,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says. If you hear God's voice today,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit said, Today if you will hear his voice,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore, according as the holy spirit is saying, "Today, if ever His voice you should be hearing,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says: "If you but hear His voice today,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says, "Today if you will hear His voice,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Because of this, even as the Holy Spirit says, "Today, if you hear His voice,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ So, exactly as the Holy Spirit words, Today whenever you hear his voice,

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ So, even as the Holy Spirit said [Psa. 95:7-11], “Today, if you hear His [i.e., God’s] voice,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says, Today if ye hear his voice,

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you will hear his voice,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore, G2531 even as G4151 the G40 Holy G4151 Spirit G3004 says, G4594 "Today G1437 if G191 you will hear G846 his G5456 voice,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his voice,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Why G40 (as the Holy G4151 Ghost G3004 said, G4594 To day G1437 if G191 you will hear G5456 his voice,

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore (as the Holy Ghost says, Today if you will hear his voice,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore (as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore (as the Holy Spirit (o. pneuma) says, To day if all of you will hear his voice,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says, Today if you hear his voice,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore (as the Holy Spirit says, "Today, if you will hear His voice,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Therefore G2531 (as G4151 the G40 Holy G4151 Spirit G3004 says, G4594 To day G1437 if G191 you will hear G846 his G5456 voice,

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, (as the Holy Spirit says, 'To-day, if His voice you may hear --

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Therefore, as the Holy Spirit saith, Today if ye will hear his voice,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, just as the Holy Spirit says: "Today, if you will hear His voice,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore—just as the Holy Spirit says: “Today, if you would hear His voice,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore (or: For this reason), just as the set-apart Breath-effect continues saying (or: On account of which, as in the same vein, the Holy Spirit is presently laying out the idea), "Today, if you could (or: can) hear His voice,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The Holy Spirit says: »Today if you will hear his voice,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ A Rest for the People of GodTherefore, as the Holy Spirit says, “Today, if you hear his voice,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, just as the Holy Spirit says,
"Today, if you hear his voice,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ Διό, καθὼς λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον “Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ Διό (Therefore), καθὼς (just as) λέγει (says) τὸ (the) Πνεῦμα (Spirit) τὸ (-) Ἅγιον (Holy): “Σήμερον (Today) ἐὰν (if) τῆς (the) φωνῆς (voice) αὐτοῦ (of Him) ἀκούσητε (you should hear),

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, just as the Holy Spirit says: “Today if you should hear His voice,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Hence, as the Holy Spirit says, ‘Today if you hear his voice,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Hence, as the Holy Spirit says, ‘Today if you hear his voice,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum, wie der Heilige Geist spricht: Heute, so ihr hören werdet seine Stimme,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Darum G2531 , wie G40 der Heilige G4151 Geist G3004 spricht G4594 : Heute G1437 , so G846 ihr G191 hören G5456 werdet seine Stimme,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum, wie der heilige Geist spricht: "Heute, so ihr hören werdet seine Stimme,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Darum G2531 , wie G40 der heilige G4151 Geist G3004 spricht G4594 : «Heute G1437 , so G191 ihr hören G846 werdet seine G5456 Stimme,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Deshalb, G2531 wie G40 der Heilige G4151 Geist G3004 spricht: G4594 "Heute, G1437 wenn G846 ihr seine G5456 Stimme G191 höret,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: »Heute, wenn ihr seine Stimme höret,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Deshalb G2531 , wie G40 der Heilige G4151 Geist G3004 spricht G4594 : "Heute G1437 , wenn G846 ihr seine G5456 Stimme G191 höret,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Daarom, gelijk de Heilige Geest zegt: Heden, indien gij Zijn stem hoort,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 Daarom G2531 , gelijk G40 de Heilige G4151 Geest G3004 G5719 zegt G4594 : Heden G1437 , indien G846 gij Zijn G5456 stem G191 G5661 hoort,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
C'est pourquoi, -comme dit l'Esprit Saint: "Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ C'est pourquoi, comme dit le Saint-Esprit : aujourd'hui, si vous entendez sa voix,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ C'est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1352 ¶ C’est pourquoi G2531 , selon G3004 ce que dit G5719 G40 le Saint G4151 -Esprit G4594 : Aujourd’hui G1437 , si G191 vous entendez G5661 G846 sa G5456 voix,

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ mos i ngurtësoni zemrat tuaja si në provokim, në ditën e tundimit në shkretëtirë,

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܡܛܠ ܕܐܡܪܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܝܘܡܢܐ ܐܢ ܒܩܠܗ ܬܫܡܥܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ ስለዚህ መንፈስ ቅዱስ እንደሚል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ուստի, ինչպէս Սուրբ Հոգին կ՚ըսէ. «Այսօր, եթէ պիտի լսէք անոր ձայնը,

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Halacotz Spiritu sainduac erraiten duen beçala, Egun baldin haren voza ençun badeçaçue

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Затова, както казва Светият Дух: ?Днес, ако чуете гласа Му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zato, kao što veli Duh Sveti: Danas ako glas mu čujete,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Protož jakž praví Duch svatý: Dnes, uslyšeli-li byste hlas jeho,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor, som den Hellig Aand siger: i Dag, naar I høre hans Røst,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 聖靈有話說：你們今日若聽他的話，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G40 聖 G4151 靈 G2531 有 G3004 話說 G4594 ：你們今日 G1437 若 G191 聽 G846 他的 G5456 話，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 圣灵冇话说：你们今日若听他的话，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G40 圣 G4151 灵 G2531 有 G3004 话说 G4594 ：你们今日 G1437 若 G191 听 G846 他的 G5456 话，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Tial, kiel diras la Sankta Spirito: Hodiaux, se vi auxskultas Lian vocxon,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sellepärast nõnda nagu Püha Vaim ütleb: "Täna, kui te kuulete Tema häält,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sentähden, niinkuin Pyhä Henki sanoo: tänäpänä, jos te kuulette hänen äänensä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sentähden, niinkuin Pyhä Henki sanoo: "Tänä päivänä, jos te kuulette hänen äänensä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se poutèt sa, jan Sentespri te di l' la: Si nou tande vwa Bondye jòdi a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Annakokáéért a mint a Szent Lélek mondja: Ma, ha az õ szavát halljátok,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sebab itu, seperti kata Roh Allah, "Kalau pada hari ini kamu mendengar suara Allah,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Perciò, come dice lo Spirito Santo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Perciò, come dice lo Spirito Santo, Oggi, se udite la sua voce,

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ この故に聖靈の言ひ給ふごとく『今日なんぢら神の聲を聞かば、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ ?ef wannect-a i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Ass-a ma yella teslam i taɣect n Sidi Ṛebbi,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그러므로 성령이 이르신 바와 같이 오늘날 너희가 그의 음성을 듣거든

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tāpēc Svētais Gars saka: Šodien, ja dzirdiet Viņa balsi,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Todėl, kaip Šventoji Dvasia sako: “Jei šiandien išgirsite Jo balsą,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Przetoż jako mówi Duch Święty: Dziś, jeźlibyście głos jego usłyszeli,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Pelo que, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Deaceea, cum zice Duhul Sfînt:,,Astăzi, dacă auziţi glasul Lui,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Тому то, як каже Дух Святий: Сьогодні, як голос Його ви почуєте,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Тим же (яко ж глаголе Дух сьвятий): Сьогоднї, як голос мій почуєте,